Sign Language Interpreters – ASL Interpreters

California Assembly Bill 5 or AB 5 is a state statute that codifies into law a landmark Supreme Court of California case, Dynamex Operations West, Inc. vs. The Superior Court of Los Angeles County, and which holds that most workers are employees, ought to be classified as such, and the burden of proof for classifying individuals as independent contractors belongs to the hiring […]

On September 11, 2019, the California State Senate voted to pass gig-worker bill AB5 without an exemption for translators and interpreters. Final vote was 26 to 11 and AB5 has now been signed by California Governor Gavin Newsom. The bill kicks in January 1, 2020. AB5 or “Worker status: employees and independent contractors,” clarifies the definition of […]

An Interpreter’s Balancing Act: Sign language interpreters. What do they do? For those unfamiliar, it may seem pretty simple…similar to the work of foreign language interpreters. However, there are issues particular to this profession that only come to light when one looks deeper. Foreign Language Interpreters are interpreting one spoken language to another. The vast […]

Deaf people have a legal right to a qualified interpreter. In legal settings, a qualified legal interpreter will have a specific skill set to ensure that the deaf person’s right to be present and participate is not compromised. Legal interpreting requires highly skilled and trained specialists because of the significant consequences to the people involved in the […]

  This is a story about Louise and her experience during hurricane Donna in 1960. Louise is deaf and lives alone in an apartment in Naples Florida. During the day, she works in the local library while her evenings are usually spent with a good book and her cat ‘Skippy’. The newspaper is her main […]

   In March 2012, we posted a blog regarding Sign Language Interpreters who are Deaf and active members of the Deaf Community. Recently , this topic was addressed by an experienced hearing interpreter who specializes in the legal field. The Author is Anna Mindess, MA, CSC, SC:L,  Anna has been a certified interpreter for over […]

Ice Age: Continental Drift Voiced by many well-known talents such as Ray Romano and Queen Latifah, will also feature a Sign Along choice for fans of American Sign Language (ASL). ABC Family’s Switched At Birth’s star, Sean Berdy, and actress Amber Zion are featured in the Signing Picture in Picture option which showcases the content […]

Advice for Service Providers When Requesting Sign Language Interpreting Services Did you know that “sign language” is not a ‘one size fits all’ language? To ensure optimal communication, it is important for service providers to question the sign language style that best fits the Deaf person. Sign Language Agencies often receive requests from service providers […]